-
1 выдача преступников
Русско-английский военно-политический словарь > выдача преступников
-
2 выдача преступника
Русско-английский синонимический словарь > выдача преступника
-
3 выдача выдач·а
1) (документа) issue2) юр. (возвращение кого-л. против его воли) handing over; (другому государству) extraditionобусловливать выдачу (преступника) наличием договора — to make extradition conditional on the existence of a treaty
осуществить / разрешить выдачу (преступника) — to grant extradition
лица, подлежащие выдаче — extraditable persons
правовое / юридическое основание для выдачи (преступника) — legal basis for extradition
-
4 выдача
issuance имя существительное: -
5 выдача преступника
-
6 выдача преступников
-
7 выдача преступника
-
8 выдача преступников
-
9 выдача преступников
-
10 выдача преступника
-
11 выдача преступников
-
12 выдача преступника
extradition юр.Русско-Английский новый экономический словарь > выдача преступника
-
13 выдача
сущ.( документа) issue; issuance; ( зарплаты) payment; ( груза) release; ( преступника другому государству) extradition; handing over; ( себя за другое лицо) impersonation; (вручение, предоставление) delivery; grant; grantingтребовать выдачи военного преступника — to demand (request, require) extradition of a war criminal
справка о выдаче — (патента и т.п.) certificate of grant
выдача лица, обвиняемого в совершении преступления — ( экстрадиция) extradition of a person accused of (charged with) (commission of) a crime
- выдача авторского свидетельствавыдача преступника, скрывающегося от правосудия — rendition (surrender) of a fugitive criminal
- выдача аккредитива
- выдача визы
- выдача груза
- выдача документов
- выдача исполнительного листа
- выдача лицензии
- выдача патента
- выдача расписки
- выдача свидетельства
- выдача товара -
14 выдача
сущ.( документа) issue;issuance;( зарплаты) payment;( груза) release;( преступника - другому государству) extradition;handing over;( себя за другое лицо) impersonation;(вручение, предоставление) delivery;grant;granting- выдача аванса
- выдача авторского свидетельства
- выдача аккредитива
- выдача визы
- выдача груза
- выдача документов
- выдача исполнительного листа
- выдача лицензии
- выдача патента
- выдача распискивыдача преступника, скрывающегося от правосудия — surrender of a fugitive
договор о \выдачае преступников — extradition treaty
требовать \выдачаи военного преступника — to demand extradition of a war criminal
-
15 выдача
1) General subject: (периодическая) allowance, betrayal, deliverability, delivery, distribution, extradition (преступника другому государству), grant, issue, lending, outgiving, payment, rendition (преступника другому государству), surrender (преступника одним государством другому), surrender, hand-out3) Naval: give out4) Engineering: drawing (угля из лавы), generation (сигнала), issuance (напр. свидетельства), out (сигналов), payment (заработной платы), rationing (по карточкам), read-out, readout (результатов)5) Chemistry: handing over6) Railway term: dispensing7) Law: exit (об исходящих от суда документах), extradition (преступника), issuance, issue (документа), surrender (преступников)8) Economy: issuing9) Accounting: yielding10) Mining: egress (из шахты), winning11) Metallurgy: discharge12) Polygraphy: issue (напр. свидетельства)13) Information technology: delivery (напр. сигнала), drop-out, dropout, dump, ejection (ленты), return (результата)14) Oil: deliverability (скважин), production (продукции)15) Astronautics: bringing up16) Banking: withdrawal (денег)17) Advertising: disclosure (сведений)19) EBRD: extradition20) Automation: outputting (данных)21) Sakhalin R: productivity22) Gold mining: haulage23) Logistics: issue transaction -
16 выдача преступника
1) General subject: extradition (по месту совершения преступления)2) Law: criminal extradition3) Diplomatic term: extradition of the criminal (иностранным государством)Универсальный русско-английский словарь > выдача преступника
-
17 выдача преступника
1. extradition of criminal2. extradition of criminalsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выдача преступника
-
18 выдача
ж.1. delivery; ( раздача) distribution, issue; (пайка' и т. п.) serving out, giving out; ( выплата) payment2. ( преступника) extradition -
19 выдача
-
20 выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства
Law: extraditionУниверсальный русско-английский словарь > выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства
См. также в других словарях:
Выдача — (англ., фр. extradition) в международном праве передача лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, государством, на территории которого оно находится, др. государству по требо … Энциклопедия права
Выдача — (англ., фр. extradition) в международном праве передача лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления, государством, на территории которого оно находится, др. государству по требованию последнего для привлечения этого лица к… … Большой юридический словарь
Экстрадиция — (extradition), выдача иностр. гос ву лица, нарушившего законы этого гос ва. В международном праве Э. осуществляется лишь между гос вами, заключившими соответствующий договор. Согласно таким договорам, Э. должен санкционировать суд, причем на… … Народы и культуры
ЭКСТРАДИЦИЯ — (лат.). Выдача, передача. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. экстрадиция (фр. extradition лат. ex из, вне + traditio передача) выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства … Словарь иностранных слов русского языка
экстрадиция — и; ж. [франц. extradition] Юрид. Выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. * * * экстрадиция см. Выдача преступников. * * * ЭКСТРАДИЦИЯ ЭКСТРАДИЦИЯ, см. Выдача преступников (см. ВЫДАЧА ПРЕСТУПНИКОВ) … Энциклопедический словарь
Habeas Corpus — термин английского права, которым обозначается основная гарантия личной свободы в Англии. Всякий, считающий себя лишенным свободы неправильно или противозаконно, может обратиться в суд и просить о выдаче ему writ of Habeas Corpus. Это приказ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
экстради́ция — и, ж. юр. Выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. [франц. extradition] … Малый академический словарь
экстрадиция — и, ж. extradition f. < ex из, вне + traditio передача. В международном праве выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства. БАС 1. Не берется ли он < Бамбергер> официально узнать, имею ли я право… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСТРАДИЦИЯ — (фр. extradition, от лат. ех из, вне и traditio передача) выдача лица, совершившего преступление, одним государством другому для привлечения его к уголовной ответственности. Экстрадиция производится только в соответствии с международными… … Политологический словарь-справочник
экстрадиция — и; ж. (франц. extradition); юрид. Выдача иностранному государству лица, нарушившего законы этого государства … Словарь многих выражений